杉杉杉株式代表取締役の庄巍氏:将来中国は必ず国際ブランドを運営する能力がある

捜狐公司ブランド活動「捜狐企業家フォーラム」2010年会は11月25日に北京で盛大に開催され、フォーラムは捜狐財経が発起し、「公益性、公平性、開放性」の原則を受け継ぎ、中国企業家に論道、交流、成長、互助の新しいメディア伝播プラットフォームを提供した。今回のフォーラムは「再構築:不確実性が世界を変える」問題をめぐって、国内の多くの有名な企業家、学者、一線の経済学者を招いて交流を検討した。以下は捜狐財経対杉杉株式会社代表取締役高くそびえるのインタビュー:

杉杉杉股份董事长庄巍:今日はまずこのフォーラムに参加する机会があって光栄です。さっき、今回のフォーラムの企业家はみな异なる业界から来ているので、みんなブランドを话していますが、异なる企业、异なる业界のブランドが集まっていることを感じています。すべてのブランド戦略が初期に計画された戦略は似ているかもしれないが、最終的には企業ごとに企業の発展の道が異なる可能性があるからだ。だから私も多くのことを学びました。彼らの創造過程のいくつかのやり方は私たちに啓示を与えました。

杉杉杉は比較的に早くて、実はその時最大の1つで、市場の1つの需要に迎合して、さっきも話して、潜在的ではありませんて、その時中国はちょうど決定して、基本的な需要を満たして、その時広範な消費者は服装を基本的な服装の機能として満たす情況の下で、心の中はもっと高い品質があって、もっとファッションで、精神の方面、心理的な訴えは、ブランドの非常に重要な内包である。

杉杉さんはその时、市场の消费者の精神的な需要を満たす要求をタイムリーに提出し、これは非常に大きな発展を得たので、杉さんはブランド戦略を通じて非常に高い向上を得て、1996年に最初の服装类の上场会社として上场して、これはとても大きな感じです。しかし、実は杉杉杉は2000年に非常に大きな変化があり、元のブランドは直営から特許加盟に変化し、ブランド運営に力を入れることができます。中国はこの新世紀をより開放し、服装に対する需要がより多元化し、より特性化し、マルチブランドの国際化を提出した。私たちは現在、イタリア、フランス、日本、韓国の多くのブランドとの運営を運営しています。運営方式は非常に多種で、代理があって、授権があって、合弁があって、買収があって、買収があって、各種のモードはいっしょに杉杉杉の非常に巨大なブランドの運営群を形成して、個の運営群は次の消費のアップグレードの中国の経済発展の過程で、私はこれを信じますブランド戦略もっと大きな成績を取るだろう。

捜狐財経:現在、アパレル業界は一般消費者として海外ブランドを特に崇拝しており、国内本土のブランドは特に重視されていない。ここで私たちは改善されますか?

庄巍:皆さんは今见て、実は今一部の人は知っているかもしれませんが、一部の人は杉杉が単一のブランドの概念だと思っています。杉杉は今运営している概念がいくつかあります。世界最大の贅沢品ブランドLVは、数十種類のブランドを傘下に経営し、膨大なLVグループを構成している。私达も杉杉が元の杉杉ブランドの基础の上でもっと大きいことを运営することができることを望んで、このブランドは国际的で、国内のかもしれなくて、最后に多种のブランドの1つのブランドの运営会社を运営することを望んで、このように绝えず向上する消费のアップグレードの需要を満たします。

捜狐財経:国際市場は主にどの国ですか。

庄巍:私たちは今大部分の協力をして、国際ブランドを導入していますが、私たちが導入した過程で、私たちは最先端の生産ラインを導入しました。だから、一部の合弁会社が海外に帰って、海外で販売します。{page_break}

捜狐財経:自分のブランドを海外に置くことを考えたことがありますか。

庄巍:これはまだ一つの過程が必要です。今自身がさっき私たちのフォーラムの企業家がとてもよく話したと思います。今、国内市場が大きすぎて、消費のアップグレードの段階に直面しているので、私たちはまずこれをしっかりしなければなりません。しかし、中国は国際トップブランドを運営する機会があると信じています。現在、多くの国際トップブランドのキャリアは今財務上の大きな困難に直面しています。私たちは自分の運営能力を高め、国際化能力を高めさえすれば、将来必ず能力があると信じています。国際ブランドを運営する現在、国際ブランドは中国ブランド事業者との協力を必死に求めている。これはとても大きなチャンスです。

捜狐財経:デザイナーは国内ですか、それとも海外ですか。

庄巍:私たちの多くの協力する国際ブランド自体は世界で運営されており、多くの海外のデザイン要素も私たちの服装に移植されます。

捜狐財経:本土のデザイナーと国際デザイナーにはいくつかの差があると思いますか?

庄巍:この中にはきっとファッションの要素に対する理解、ファッション文化の理念に対する肯定的な違いが含まれています。私たちは異なる言語、異なる文化の雰囲気のためですが、今この違いは縮小しています。みんなが交流を続けているので、私は今ますますグローバル化の過程の中で感じています。きっと中国のファッション要素の上で国際に適した普世のファッション要素を抽出することができます。

捜狐財経:杉杉杉グループは来年どんな計画がありますか。

庄巍:私が今日話したのはブランドです。ちょうど趙先生の質問と関係があるので、私たちは服装の発展を多く話しています。私はずっと杉杉を運営ブランドのブランドにしようとしています。スギは最後に私たち自身が自社ブランドの良いブランドであることを示しただけでなく、国際ブランドを運営する能力もあり、これは私たちがずっと作ってきた服装分野の構想です。また杉杉杉氏はこの2年間、投資家が注目している新エネルギー分野への投資を含め、中国のリチウム電気業界の先駆者であり、1999年から行われており、現在は中国で非常に影響力のある低炭素経済の参加者である。現在も各方面の投資を行い、産業チェーン全体の統合を含め、国際最上位技術との協力、合弁を含む。私たちは未来、低炭素経済分野、新エネルギー分野で、スギ自身のブランド、サービス市場の需要を形成することができることを望んでいます。

捜狐財経:新エネルギー分野では多くの企業が興味を持っていますが、こんなに多くの人がやっていると、バブルが多すぎるのではないかと感じている人もいます。

庄巍:この業界は過去にリチウム電気業界にいたので、過去にリチウム電気業界は相対的に関心のある人が少なかったので、中の同業者、競争相手は少なかったです。今みんながすべて比較的に関心を持っているため、国際国内の資本が大量にこの業界に投入して、完全にこの業界の元のゲームの規則を覆して、このような情況の下で私達の未来に対しても非常に大きい挑戦に直面して、しかし私達は結局とても堅固な基礎を持って、私達は結局リチウムの電気の材料から始めて、しかも中国の最も早い材料のサプライヤーです。